Prevod od "nije ni vreme" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije ni vreme" u rečenicama:

U pravu si, nije ni vreme ni mesto.
Está certa. Hora e lugar, foi mal.
Nije ni vreme ni mesto za raspravljanje oko vaših liènih problema!
Você não vai trazer ao seu país brigas para dentro desta sala!
Nije ni vreme, ni mesto za razgovor.
Esta não é hora ou lugar para falarmos.
Ovo nije ni vreme ni mesto.
Tudo bem, então. Mas não é o momento nem o lugar.
Gospodine Hac, nije ni vreme ni mesto za razgovore o tome.
Sr. Hutz, agora não é a hora de discutir isso.
Ovo nije... ni vreme ni mesto za ovakve stvari.
Isto não é nem o tempo nem o lugar para essas questões.
Ali postoji vreme i mesto, a ovo nije ni vreme ni...
Mas há uma hora e um lugar... e na verdade, agora não é a hora nem
Ovo nije ni vreme ni mesto...
Não é o lugar para discutir...
Da, Pru, ali mislim da ovo nije ni vreme ni mesto da prièamo o tome.
Sim, Prue, mas não acho que é hora de falarmos nisso.
Ovo nije ni vreme ni mesto za tu prièu.
Não é hora nem lugar para discutir isso.
Ali sad nije ni vreme ni mesto..
Mas aqui não é o lugar, nem esta é a hora.
Leo, molim te, ovo nije ni vreme ni mesto.
Leo, por favor. Não é a hora ou o lugar apropriados.
Leo, molim te, ovo nije ni vreme ni mesto, uredu?
Esta não é a hora ou o lugar apropriados.
Sa informacijama koje imam o tebi, nije ni vreme ni mesto da mi bilo šta odbiješ.
Com tudo que sei sobre você... não é hora, nem lugar para me recusar nada.
Riz, mislim da nije ni vreme ni mesto za taj razgovor.
Acho que esse não é o momento adequado para discutir estas coisas.
Ovo nije ni vreme ni mesto da se privlaèi pažnja ljudi.
Não é a hora nem o lugar para atrair a atenção dos outros.
Bet, ovo nije ni vreme ni mesto.
Bette, realmente não acho que essa seja a hora e o local
Mislim da ovo nije ni vreme ni mesto g.
Não me parece que este seja o local adequado, srta.
Sad nije ni vreme ni mesto.
Não é a hora, nem o lugar.
Još nije ni vreme za ruèak.
Não está nem na hora do almoço.
Znaš, da sada nije ni vreme ni mesto za takve stvari.
Sabe que não temos tempo para certas coisas no dojo.
Ovo nije ni vreme ni mesto, Helen.
Não é hora e nem lugar para isso, Helen
Ovo nije ni vreme ni mesto, Sajmone.
Não é o lugar nem a hora, Simon.
Mislim da ovo nije ni vreme ni mesto.
Não creio que este seja nem o momento nem o lugar...
Ovde nije ni vreme ni mesto da prièamo o...
Não é a hora de falar disso...
Ovo nije ni vreme ni mesto za to.
Esta não é a hora nem o momento para isso.
Pa, možda nije ni vreme ni... mesto da prièamo o ovome, ali...
Talvez não seja a melhor hora ou local para comentar isso, mas...
Molim vas, gospodo, nije ni vreme ni mesto!
Senhores, por favor. Aqui não é hora nem lugar.
Ovo nije ni vreme ni mesto, ok?
Esse não é o lugar e nem a hora, está bem?
Nije ni vreme ni mesto za to!
Esta não é a hora nem o lugar.
G. Tornton, ovo nije ni vreme ni mesto da prièamo o tome.
Sr. Thornton, acho que esta não é a hora ou o lugar para discutir isto.
Ovo nije ni vreme ni mestu za prièu o tome.
Não é hora nem lugar para falar sobre nisso. Está brincando?
Haime, nije ni vreme ni mesto, ulazi u auto i polazi, zaboga!
Esse não é o momento nem o local.
Još nije ni vreme veèeri, a on je pijan ko letva!
Ainda nem é hora do jantar, e já está desse jeito!
Tokene, ono što moraš da razumeš, m'kej, je da za školski zbor nije ni vreme ni mesto da vièeš i izazivaš pometnju, m'kej?
Agora, Token, o que você precisa entender, mkay? É que assembleia escolar não é o momento nem o lugar para ficar gritando e causando distrações. Mkay?
Znam. Ali, ovo nije ni vreme, ni mesto.
Entendo, mas agora não é o hora nem o lugar.
Ovo nije ni vreme ni mesto, ali...
Não, aqui não é hora nem lugar.
Sada nije ni vreme ni mesto.
Essa não é a hora... - Nem o lugar.
Agente Obri, ovo nije ni vreme ni mesto za jelo.
Agente Aubrey, não é a hora ou o lugar para lanches.
Rekla si da nije ni vreme ni mesto za jelo.
Disse que não era hora ou lugar para lanches.
Ali ovo baš nije ni vreme ni mesto za dvoboje.
Mas esta não é a hora ou o lugar para duelar.
Ovo nije ni vreme, ni mesto.
Essa não é a hora nem o lugar.
0.78259682655334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?